Los cinco candidatos que definió el COCh son Nicolás Massú, Fernando González, Soraya Jadue, Kristel Köbrich y Natalia Duco.

Ya lo dije, que los Juegos Olímpicos estaban a tiro de piedra, a un mes de distancia concretamente.

Hay una batalla encarnizada por el control de los medios, y es algo sobre lo que llevo queriendo escribir meses. Por un lado tenemos a la prensa extranjera, con sus editores muy centrados en todo lo que sea noticia (negativa) sobre los juegos. Por el otro tenemos a los medios chinos, intentando, con su forma de trabajo habitual, dar la sensación de que nada pasa, y que si pasa algo malo, los problemas son mínimos.

Un ejemplo es la virulenta irrupción de las algas en el puerto de Qingdao, un problemilla que le pasa a cualquiera. Qingdao es sede de las competiciones de vela (los juegos se celebran en Beijing, pero también en Qingdao y HK). La noticia, que está cobrando cada vez más importancia, lleva circulando dos semanas en los medios internacionales, a pesar de los intentos de darle una solución al problema por parte de las autoridades chinas y, sobre todo, de no radiarla mucho en los medios chinos.

Las algas, de momento, no están dejando a los equipos entrenar. Sirva como ejemplo esta foto de Qingdao, sacada del Herald Tribune.

Ya lo dije alguna vez, las noticias en China se mueven por canales muchos más complicados de los que habitualmente la prensa extranjera tiene acceso, lo dije en el artículo Periodistas, informantes, espías y expertos sobre China. Parece ser que los de Reuters se están poniendo las pilas, como muestra este artículo, que habla de la muerte de una niña que provoca disturbios en China (bien traducidito al español). Este tipo de noticias, aunque extrañas para el lector extranjero son muy frecuentes en China. Sin embargo, a mi pesar, la noticia no contiene ninguna fuente, y una noticia sin fuentes no pasa de ser un rumor de mayor o menor valor.

No fuentes, no fotos... Alguien serio, como es Reuters, yo creía que prestaban más atención a poner las fuentes (aunque sea un miserable enlace en chino) de donde sacan sus noticias.
Y parece que no es sólo Reuters el único que no pone las fuentes, en el País, reproducen la noticia, hablan de las fuentes, pero ni ponen enlace a la mismas ni dan una fuente exacta y concreta. Pero claro, si lo dice Reuters, o el País, será verdad. Lo cierto es que esta vez, incluso Xinhua, se ha visto obligada a reconocer la noticia.

En este fantástico artículo, de cuatro páginas, aparecido en Reuters (con una buena traducción al español), se habla de cómo los cambios de precios en China tienen influencias a lo largo y ancho del mundo, con especial atención a los Estados Unidos y de cómo muchas empresas que sólo prestan atención al precio de producción se están planteando irse a producir a otros sitios, como India o Vietnam. planteando irse a producir a otros sitios, como India o Vietnam.

Mi vida, por diversos motivos, una vez más está un poco descontrolada y me las estoy viendo negras para salir adelante. Tanto es así que he puesto un anuncio en la sección de clasificados en la que me vendo al que me necesite, buscando trabajo como intérprete-traductor en el área de Guangzhou (Cantón) y Shenzhen.

Esta viñeta fue prohibida en España no hace mucho, es de El Jueves (revista satírica). Pero claro, España es un país con libertad de expresión y China, una cueva de censores gubernamentales intransigentes. Y es que es más fácil ver la mota de polvo en el ojo del vecino que la viga en el propio

Ya le pasó a Citroén, con la foto de Mao que tuvo que retirar, y ahora le pasa a Fiat. Está claro que sus asesores de imagen no andan muy puestos en temas de China. Ya podían llamarnos a alguno de los locos de Internet para que les asesoraramos y nos pagaran un dineral.

Cachondeo aparte, la noticia es que Fiat ha tenido que disculparse públicamente por meter a Richard Gere (que no se muerde la lengua a la hora de hablar de China) en uno de sus anuncios.